Federal health officials say California cannot force Medi-Cal recipients to make a co-pay for doctor visits and prescription drugs, a decision that brings relief to low-income patients but complicates the state's effort to close a $9.2 billion budget deficit.